Atenção para o refrão
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
Atenção para a estrofe e pro refrão
Pro palavrão, para a palavra de ordem
Atenção para o samba exaltação
Atenção, tudo é perigoso
Tudo é divino maravilhoso

Na versão mais famosa e vencedora do Festival de Música Popular Brasileira de 1968 com Gal:

Fort Minor – Remember the name

This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!

Pena que não achei o remix que eu tinha gostado, então vai no original mesmo:

Gilberto Gil – Ladeira da preguiça

Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Ela é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça

Na voz da presenteada por Gil para cantar sua composição:

Ney Matogrosso – Açúcar candy

Meu corpo estremece
Meu corpo falece
Crivado de flechas venenosas
Sua pistola dispara baunilha
Na minha boca
No meu dorso

Mas aí eis que encontro essa gravação de 1985 com Janette Dornellas e…Cássia Eller! Ok, prometo que amanhã posto alguma coisa mais pop. No vídeo ainda tem um trecho de “Sandra” do Gilberto Gil:

Jimi Hendrix – Wait until tomorrow

Tonight’s the night we planned to run away together
Come on Dolly Mae, there’s no time to stall
But now you’re telling me that ah…
I think we better wait till tomorrow
Got to make sure it’s right
So, until tomorrow, goodnight

Vamos aí com Gil e Caetano ao vivo – fala se não é uma coisa mesmo Monobloco?

Antônio Adolfo e Tibério Gaspar – Sá Marina

De saia branca costumeira
Gira o sol, que parou pra olhar
Com seu jeitinho tão faceira
Fez o povo inteiro cantar

Aqui a voz (sensacional, diga-se não tão de passagem assim) de Wilson Simonal dá vida à composição de Antônio Adolfo e Tibério Gaspar:

Jackson do Pandeiro – Chiclete com banana

Eu só boto be-bop no meu samba
Quando o Tio Sam tocar num tamborim
Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba
Quando ele aprender que o samba não é rumba
Aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chiclete eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim

Aqui no original com Jackson do Pandeiro, anos antes de ser regravada por Gil:

Gal Costa – Falsa baiana

Mas a gente gosta quando uma baiana
Samba direitinho, de cima embaixo
Revira os olhinhos dizendo
Eu sou filha de São Salvador

E se ela não é baiana no RG, tem pelo menos o sobrenome do compositor, Geraldo Pereira. Aqui com os soteropolitanos Gil e Gal:

Elis Regina – Meio de campo

Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé, nem nada
Se muito for eu sou um Tostão

No vídeo Elis acompanhada muito provavelmente por César Camargo Mariano ao piano (como só aparece a mão fica difícil ter certeza):

Gilberto Gil – Super Homem – a canção

Quem sabe
O Super Homem venha nos restituir a glória
Mudando como um deus o curso da história
Por causa da mulher

Aqui num duo com a Daniela Mercury num improvável trio elétrico em pleno Carnaval de Salvador. Coisas da Bahia: