Diário da Música » ferias

Lolla recap: Dragonette

Roberta Zouain — Tue, 17 Aug 2010 00:04:39 +0000

Bom, como vocês devem ter percebido a contagem regressiva para o Lollapalooza terminou semana passada. Depois de 3 semanas de muito trabalho, nada como descansar a cabeça no festival e depois em NY por 1 semana. Descanso só mesmo pra cabeça: foram 2 dias de muita caminhada, filas, pulos e até corrida para não perder o trem. Horas de pé, sob o sol do ~~Saara~~ verão de Chicago num parque praticamente descampado, comendo pouco e bebendo…pouco também. Cinco dólares numa cerveja é pra matar qualquer brasileiro de desgosto. Mas vamos ao que interessa: depois de perder a 6a, vi quase 20 shows ao longo do final de semana. Então vamos lá, uma recapitulação rápida dos shows que vi – e depois prometo que paro de falar do Lolla.

O primeiro show vi meio que sem querer. Depois de 14h de vôo, uma passada rápida no hotel pra deixar as malas e correr para o Grant Park, nada como uma Budweiser pra espantar o calor. Pois foi o que fiz, antes de mais nada. Enquanto tentava fazer um “reconhecimento de campo”, achei ali espremido entre os palcos grandes um pequeno e, yay!, com muitas árvores e um gramadão pra estender a canga. Foi o que fiz. E aí que lá estava tocando…

Dragonette – Pick up the phone

Come on Cherry, Cherry
You’re still very young
And we only just started having fun
I’m picking through and I choose you, you’re so cool
No need to save yourself for someone else to come

Não conhecia absolutamente nada deles, mas gostei bastante do show (que era mais curto que os outros, com mais ou menos 45 min). Tá, minha opinião pode ter sido altamente influenciada pelo fato de estar sentada à sombra enquanto a sensação térmica ao sol era de uns 55 graus, mas ó, ouvi agora de novo e ainda assim achei legal. Essa foi uma das mais animadas do show (que foi bem “dançante”, na falta de uma palavra melhor). Fica fácil entender o por quê com o coro do refrão:

O grande hit do sudeste asiático

Roberta Zouain — Fri, 19 Feb 2010 16:03:50 +0000

Sucesso absoluto em todo o sudeste asiático. Eu queria estar brincando, mas é sério.

Eric Clapton – Wonderful tonight

It’s time to go home now
And I’ve got an aching head
So I give her the car keys
She helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say my darling, you were wonderful tonight

Hasta la vista, babies

Roberta Zouain — Fri, 22 Jan 2010 15:36:26 +0000

Vejo vocês depois do Carnaval.

Dead Kennedys – Holiday in Cambodia

It’s a holiday in Cambodia
It’s tough, kid, but it’s life
It’s a holiday in Cambodia
Don’t forget to pack a wife

One more night…

Roberta Zouain — Thu, 21 Jan 2010 16:50:45 +0000

Última noite em São Paulo antes de partir rumo a…

ABBA – One night in Bangkok

One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can’t be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me

Perfecto!

Roberta Zouain — Sun, 11 Jan 2009 15:09:18 +0000

Em casa, finalmente. Só um palavra para as férias na Argentina: perfecto! Tirando, claro, ter perdido meu celular e quase ter morrido por conta de um sanduíche com maionese.

Chocolate – Mayonesa

De repente su mirada
En mis ojos se clavo
Sosteniendo la mirada
Se acerco y sin decir nada
Me agarro fuerte la cara
Y a la pista me arrastro
Ma-yo-nesa, ella me bate como haciendo mayonesa
Todo lo que había tomado se me subió pronto a la cabeza

Hasta luego!

Roberta Zouain — Sat, 10 Jan 2009 11:11:57 +0000

É hoje, dia de voltar com muitos alfajores, vinhos e CDs na mala. Espero que tenham gostado do mini-especial, prometo não postar muitas músicas em espanhol nas próximas semanas. Mas acho que Madonna já posso voltar a postar, né?

Madonna – Don’t cry for me Argentina

So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you

Aqui num trecho do filme Evita, de 1996:

Argentina #13: El mató a un policia motorizado

Roberta Zouain — Fri, 09 Jan 2009 11:01:20 +0000

Guitarra “suja” e distorcida, no melhor estilo Strokes: o El mató a un policia motorizado é sem dúvida das melhores coisas que a Argentina tem hoje. Depois de alguns shows no circuito Augusta, em São Paulo, têm conquistado alguns fãs brasileiros. Vamos torcer para que os hermanos voltem logo pra cá!

El mató a un policia motorizado – Amigo piedra

Sos mucho mejor que los demás
Todo el día pensando, pensando
Vos soñas con un barrio mejor y te quedaste mirando la nada
Amigo piedra, necesito que me ayudes con mi auto otra vez, para viajar a ese lugar nuevo

Aqui ao vivo numa apresentação de 2007:

Argentina #12: Javier Punga

Roberta Zouain — Thu, 08 Jan 2009 11:43:43 +0000

Este quarteto de La Plata tem tocado na capital portenha com certa frequência. Em sua página do MySpace, as referências são de peso: Velvet Underground, Beatles, Strokes, Stones, Bob Dylan e Sonic Youth dividem espaço com South Park (hein?). Típica pretensão argentina, mas o som é bom mesmo assim.

Javier Punga – Chica Cheta

Usas carteras del Cencerro
Con eso si que estoy de acuerdo
Tomando mate en jogging gris
De esa forma me harás feliz

O vídeo é uma coisa X:

Argentina #11: Jaime Sin Tierra

Roberta Zouain — Wed, 07 Jan 2009 11:23:07 +0000

Se o Nairobi acabou de ser formado, o Jaime Sin Tierra, ou JST, soma mais de 10 anos de carreira. Depois de muitas idas e vindas e trocas de músicos, em 2005 se reuniram pela última vez. Será que voltam?

Jaime Sin Tierra – Ruta a 80

Pasan las caras
Pasan los pueblos
Pasan los colores
Pasan los sueños
Tenés razón,
Durante los viajes
Late más fuerte el corazón

Argentina #10: Nairobi

Roberta Zouain — Tue, 06 Jan 2009 11:05:56 +0000

Esse acabou de sair do forno: o quinteto, dedicado ao dub psicodélico e dado a experimentações, foi formado em 2007.

Nairobi – Agave dub

Aqui com Humo del Cairo ao vivo no festival Estamos Felices: